Tommy James and the Shondells - Crimson and Clover 가사 번역

 

 

 

 

 

Ah

Now I don't hardly know her

But I think I could love her

Crimson and clover

 

아아

비록 제가 지금은 그녀에 대해 아는 것이 많지 않지만

그래도 그녀를 사랑할 수 있을 것 같아요

크림슨 앤 클로버

 

 

 

Ah

Well if she come walkin' over

Now I been waitin' to show her

Crimson and clover

Over and over

 

아아

만약에 그녀가 제 쪽으로 다가온다면

저는 그녀에게 보여줄 수 있기를 줄곧 기다리고 있어요

크림슨 앤 클로버

다시, 또 다시

 

 

 

Yeah

My mind's such a sweet thing

I wanna do everything

What a beautiful feeling

Crimson and clover

Over and over

 

제 머릿 속 세계란 정말 달콤한 것이에요

무엇이든 다 하고 싶어져요

이 얼마나 아름다운 기분인가요

크림슨 앤 클로버

다시, 또 다시

 

 

 

*Joan Jett 라이브 버전은 개인적으로 레즈비언 양산 영상이라고 칭하는 중. She를 He로 안 바꾼 점마저도 완벽.